D’après la nouvelle de Herman Melville
CRÉATION 2015
Théâtre (peut contenir des traces éventuelles de marionnette)
Dans cette nouvelle, Melville met en scène un avoué de Wall Street et ses deux collaborateurs. On se croirait dans un roman de Dickens jusqu’à ce qu’un personnage mystérieux fasse son entrée : il s’agit de Bartleby, un copiste consciencieux et hiératique. Un jour, ce dernier est appelé par l’avoué pour collationner un document et là, c’est la stupeur ; le scribe rétorque à la surprise générale : « I would prefer not to », c’est-à-dire littéralement je préférerais ne pas (le faire). À partir de ce moment, la formule constitue la réponse de Bartleby à toute demande ou suggestion. Comme s’est dit Bob en reprenant une part de brioche : « chercher à expliquer est sûrement vain mais chercher à comprendre ne l’est sans doute pas ».
" Signée le Bob Théâtre, cette version taquine le vrai et le faux, en y ajoutant un grain de sel malicieux, semblable au personnage de Bartleby, grain de sel dans un rouage bien huilé qui sème le trouble. Mais qui manipule qui ? " Télérama
Désolé, mais ce spectacle n’est plus en tournée...
